Факт подражания дизайну Apple со стороны Samsung подтасован
Как вы уже, наверное, знаете, в августе девять присяжных признали Samsung виновным в нарушении авторских прав Apple на дизайн iPhone и патентов на программное обеспечение, что принесло компании из Купертино 1051 млн. долларов за моральный ущерб.
Через несколько месяцев после вынесения решения, судья Lucy Koh приказал раскрыть ряд приобщенных к делу документов. После их сортировки на блоге Groklaw был выявлен ряд вводящих в заблуждение аргументов, использованных Apple против Samsung.
Как оказалось, адвокаты компании Apple использовала внутреннюю переписку Samsung в качестве доказательства явного копирования iPhone.
В одной из записок руководитель мобильного подразделения Samsung JK Shin выразил возмущение тем фактом, что их продукция сильно отстает в потребительском плане от продукции Apple, отметив при этом, что между ними разница «как между небом и землей» и что телефоны Samsung страдают от «кризиса дизайна».
Адвокаты Apple показали, что Shin дал указание своим дизайнерам «сделать что-то вроде iPhone», хотя, как видно, они вышли за границы ключевых частей цитаты.
В частности, во внутреннем документе указывается: «Давайте сделаем что-то вроде iPhone. Когда все (как потребителей, так и промышленность) говорят об UX design`e (дословно: «проектирование взаимодействий с пользователем»), то сравнивают его с iPhone, который стал стандартом. Вот такая ситуация».
Можно заметить, что нет ни одного указания на то, чтобы Samsung скопировал iPhone. Вместо этого - предложение быть творческими и сосредоточить внимание на комфорт и простоту использования.
«Дизайнеры должны представить свой собственный дизайн, но при этом не стремиться сделать проект, который понравится лично мне (президенту). Проект должен быть с собственным лицом, творческим и разнообразным».
Руководитель подразделения действительно дал указание своим дизайнерам сделать все возможное, «чтобы не создавать пластиковые чувства, а вместо этого создать металлическое чувство», философию дизайна, которая очень похожа на дизайн Apple.
В то же время он сказал, что Samsung должна быть сосредоточен на больших дисплеях, а внешние черты iPhone не должны использоваться в этом году.
«Наш самый большой актив размер экрана», сказал также Shin. «Очень важно, что мы делаем размер экрана больше, ведь в будущем мобильные телефоны будут включать в себя даже функции электронной книги».
Ни одно из этих заявлений не было представлено в ходе судебного разбирательства, а вместо этого юристы Apple использовали фрагменты цитаты, которые в конечном счете могли ввести в заблуждение присяжных и привести к поражению Samsung.
[via CNET]
[sotmarket_info_3columns_both_default_329625, 166197, 460931]
